În 1971, în patrimoniul Muzeului Naţional de Istorie au intrat 5.744 monede emise de domnitorii Moldovei Petru I (1375-1391) şi Ştefan I (1394-1399). Tezaurul a fost descoperit întâmplător în anul 1957 de către Tucă Aurel în localitatea Corlăteni, din judeţul Botoşani.
Referitor la monedele emise de Ştefan I, acestea sunt destul de ciudate prin inscripţiile de pe ele. Astfel, aversul acestor monede se prezintă în felul următor: avem capul de bour cu steluţă între coarne, în dreapta o rozetă, iar în stânga semiluna. Legenda este circulară şi începe din partea superioară cu o rozetă (arareori o cruce), urmată de inscripţia STEPANWOIWOD. Dacă numele domnitorului apare în marea majoritate a cazurilor în forma STEPAN, titulatura apare foarte adesea în forma VOIODA, WOIODA, WOIODAI.
Însă, reversul monedelor în discuţie se prezintă astfel: în stânga există trei fascii, iar în dreapta două flori de crin. Legenda este circulară şi începe din partea superioară (deasupra scutului) cu o rozetă urmată de cuvântul MOLDER, după care, la baza scutului apare o a doua rozetă urmată de cuvântul LANT, iar pe unele monede LANTI. Iar cei doi termeni au o semnificaţie reală: e vorba de ŢARA MOLDOVEI, scris în limba germană. Întrebarea cea mai serioasă, la care nu s-a găsit un răspuns satisfăcător este aceasta: De ce pe acest tip de monede s-a scris numele ţării în limba germană!?
Se cunoaşte, în genere, că în Moldova secolului al XIV-lea exista un puternic element german aşezat în special în oraşele din nord şi din vest şi o bună parte dintre germani se ocupau cu meşteşugurile. Poate că meşterul care a bătut aceste monede era de origine germană, însă acest fapt nu este un argument, deoarece „bănarul” era un executant al unei comenzi domneşti şi nu era liber să stabilească elementele heraldice sau legenda monedei. În consecinţă, întrebarea rămâne deschisă. Ce l-a determinat pe domnitor să accepte această legendă pe reversul monedelor în discuţie, având în vedere şi faptul că Moldova avea deja un sistem monetar bine constituit încă din timpul lui Petru I?
